アンカーコズミカ英和辞典

こだわりのポイント

1 用例が多い！

2 上級版なのに見やすく引きやすい！

3 語のニュアンスまで深く理解できる！

4 「語源」がくわしい！

5 専門語彙も豊富！

採用校の先生より

●基本的な前置詞など、今までにないほど詳しく説明されていて、しかも図までついているので、ネイティブでない日本人学習者にとってとてもありがたい辞書だと思いました。また「英語文化のキーワード」など、単語のプラスアルファとなる部分も十分に補足できるのでよいと思います。自信を持って、教えている生徒に勧められそうです！

●「和英のツボ」が英作文を指導する上で大変役立っています。

編集部から先生方へ

斬新な学習英和辞典として昭和４７年に世に迎えられた『アンカー英和辞典』。この流れを汲み、シリーズ最大の項目数を誇る英和辞典が、『アンカーコズミカ英和辞典』です。

書名の「コズミカ」とは、ラテン語のcosmicaを元にした造語で、英語にもcosmic（宇宙の）とあるように、ことばの豊かで多様な世界を、<宇宙>にたとえたもの。

本書は上級者向けの学習辞典として約90,000項目を収録し、用例をふんだんに取り入れた辞典で、専門的な用語も掲載しているので難関大学の入試対策から一般社会人にも対応可能です。

本書の最大の特長は、日本語と英語の微妙なニュアンスの違いについての記述が非常に詳しく、文化面にまで言及している点です。

たとえば、英語のcomplaintには日本語の「苦情」ほどの否定的なイメージがないことや、「トンボ」を意味するdragonflyが英語圏では一般に悪魔から送られてきた怖い虫として受け取られている、などといった解説を「英語文化のキーワード」「日英比較」といったコーナーで扱っています。

また、類書にはないコラム「和英のツボ」では日本語の発想で英語に直すと誤りやすい事項について随所で詳しく解説してあります。具体例を挙げると、日本語の「ジョギングでダイエットしている」を英語に訳すときには、直接食事が関係しているときにしか用いないdietという単語は用いず、I’m trying to lose weight by jogging.という、といった具合。

このほか、前置詞や副詞などの「イメージ図解」や、ボキャビルにも活用できる「語源」の情報も多く掲載しました。

英語を表面的に理解するのではなく、ことばの真の意味まで理解できる辞典を目指し、『アンカーコズミカ英和辞典』は編纂されました。

監修・編者紹介

編者　山岸勝榮（やまぎしかつえい）　

明海大学名誉教授。応用言語学博士。
1944年山口県宇部市生まれ。法政大学大学院博士課程終了。学位（明海大学・応用言語学博士）申請対象論文：『学習和英辞典編纂論とその実践』（こびあん書房、2001）。
法政大学第二教養学部専任講師（文学部兼担）、同大助教授（文学部兼担）、ロンドン大学（UCL)大学院客員研究員、法政大学ロンドン分室室長、法政大学第二教養学部教授（文学部兼担）を経て、明海大学外国語学部専任教授・同大学院応用言語学研究科兼担教授（博士前期・後期過程丸合教授）。現在明海大学名誉教授。
ほかに慶應義塾大学、明治学院大学、関東学院大学・同大学院、武蔵野女子大学・同短期大学部、相模女子大学・同短期大学部等でも非常勤講師として長年教えた。
1984年から1990年まで文部省社会通信教育教材審査員および文部省教科用図書検定審議会調査員として、社会通信教育教材や中学・高校用教科書の審査に当たった。第39回千葉県私学教育功労賞受賞。著書・論文・講演多数。
近著に『まねてはいけない！マズい英語―辞書の権威が辞書にダメ出し』（Gakken）がある。

商品仕様

※サポート教材＝一括採用・一点推薦いただいた学校様にお渡ししております。